Nota de Prensa
1 de Septiembre de 2023 —Lenovo™ ha presentado hoy un nuevo buque insignia, el Lenovo Legion™ 9i (16”, 8), el primer portátil de gaming de 16 pulgadas del ecosistema Lenovo Legion, y del mundo, con un sistema de refrigeración líquida autocontenido1, diseñado para gamers y creadores con grandes requisitos de flujo de trabajo gráfico que requieran de un estudio de desarrollo completo en su bolsa. El Lenovo Legion 9i encabeza la cartera Lenovo Legion, que también incluye la serie Lenovo Legion Pro para gamers competitivos y la serie Lenovo Legion Slim para gamers que valoran la agilidad, además de pantallas y periféricos Lenovo Legion. Por otra parte, Lenovo también ha presentado hoy las mochilas Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 y GB400, dos opciones que proporcionan a los gamers alternativas entre agilidad fina y ligera o un almacenamiento adicional, sin necesidad de sacrificar la protección de sus dispositivos Lenovo Legion 9i (16”, 8) o cualquier otro portátil y accesorios.
.png)
«La introducción del Lenovo Legion 9i (16”, 8) representa la última cima de innovación en portátiles de gaming Lenovo Legion. El Lenovo Legion 9i es el primer portátil del ecosistema Lenovo Legion con un sistema integrado de refrigeración líquida y ajuste de hardware de chip IA. La cubierta de carbono forjado proporciona una estética única para cada portátil y además resulta en un dispositivo más ligero para aquellos gamers y creadores que demandan siempre lo mejor», explicó Jun Ouyang, Vicepresidente y Director General del Segmento de Negocio de Consumo del Grupo de Dispositivos Inteligentes (Intelligent Devices Group) de Lenovo. «Nos esforzamos constantemente por superar los límites al diseñar soluciones de gaming. El Lenovo Legion 9i (16”, 8) establece un nuevo estándar que estaremos dispuestos a cumplir, e incluso superar en el futuro».
El Lenovo Legion 9i (16”, 8) marca el futuro con refrigeración líquida integrada y cubierta de carbono forjado
El Lenovo Legion 9i (16”, 8) redefine el lujo potente en el segmento de portátiles para gaming. Con su procesador 13ª generación Intel® Core™ i9-13980HX, GPU hasta NVIDIA® GeForce RTX™ 4090 Laptop, y opciones de RAM bien DDR5 64GB Overclocked 5600Mhz Dual Channel o una asombrosamente rápida DDR5 32GB Overclocked 6400Mhz Dual Channel, este portátil ha sido equipado con una extraordinaria capacidad de hardware. Sin embargo, lo que realmente determina la increíble potencia del Lenovo Legion 9i (16”, 8) es la forma en la que se ha aprovechado la capacidad de estos componentes.
.png)
El sistema integrado de refrigeración líquida Legion Coldfront, el primero de esta clase instalado en un portátil de 16 pulgadas para gaming1, permite al Lenovo Legion 9i (16”, 8) ofrecer un máximo de 230W TDP con un peso de tan solo 2.56kg (5.64lbs). El sistema, desarrollado en colaboración con Cooler Master, se sitúa sobre la GPU VRAM para gestionar el calor durante las sesiones de gaming extremo, activándose para refrigerar la GPU cuando alcanza 84°C. Combinado con el sistema de refrigeración con triple ventilador ajustado por IA y 6,333 tomas de aire individuales, el Lenovo Legion 9i (16”, 8) se mantiene fresco incluso durante las sesiones más duras de gaming y creación de contenido. Para acomodar el peso adicional del sistema de refrigeración líquida, los ingenieros de Lenovo han tenido que diseñar una nueva e innovadora cubierta a base de obleas de carbono forjado que no solo reduce el peso, sino que, gracias al proceso de producción, permite que cada dispositivo Lenovo Legion 9i tenga su propio y único patrón de obleas de carbono en la cubierta.
La potencia adicional del Lenovo Legion 9i cobra vida en su pantalla Lenovo PureSight 3.2K Mini-LED 16:10 Display con tasa de refresco variable de 165Hz. Los creadores podrán alternar entre espacios de color DCI-P3 y sRBG con el software X-Rite preinstalado, gracias a la calibración de colores realizada de fábrica para cada panel individual. La tasa de pantalla Mini-LED a carcasa de 94% proporciona una visualización asombrosamente grande, tanto para gamers como creadores de contenido, y con hasta 2TB de almacenamiento SSD PCIe (Gen 4)2, el dispositivo cuenta con mucha capacidad para sumergirse en infinidad de juegos envolventes.
La inmersión representa un elemento clave en el enfoque del Lenovo Legion 9i (16”, 8) hacia el lujo y la potencia. La nueva característica Smart FPS del chip Lenovo LA-2 AI conecta directamente con la pantalla para controlar los fotogramas por segundo y ajustar automáticamente la potencia de la GPU y CPU, para asegurar la máxima FPS, independientemente del escenario del juego. El chip Lenovo LA-2 AI también sincroniza la iluminación Legion Spectrum RGB instalada en tiras alrededor del teclado y cubierta inferior, en el logotipo de Legion de la cubierta superior y en cada tecla del teclado RGB Lenovo TrueStrike con las imágenes visuales de la pantalla, sumergiendo por completo al jugador en su experiencia. Además, el software Tobii Horizon proporciona un rastreo de cabeza sin equipamiento que aporta a los jugadores un nivel adicional de inmersión en sus juegos favoritos.
.jpg)
Cuando llegue el momento de trasladarse, el Lenovo Legion 9i (16”, 8) estará más que preparado gracias a su batería de 99.99Whr que puede cargarse3 tanto mediante el Adaptador Slim 330W o el adaptador 140W Type-C®, ambos incluidos en la caja. La conectividad Wi-Fi 74 y Bluetooth 5.3 se gestiona mediante una tarjeta Wi-Fi Filogic 380 de MediaTek con una velocidad inalámbrica de hasta 6.5Gbps.
Al igual que otros portátiles Lenovo Legion, el Lenovo Legion 9i incluye Windows 11 y una suscripción de 3 meses a Xbox Game Pass Ultimate5,6, para que los gamers puedan disfrutar de cientos de juegos de alta calidad desde el primer momento. Nahimic de SteelSeries proporciona una ventaja adicional en los juegos mediante un audio 3D envolvente que permite a los gamers escuchar a sus compañeros de equipo con mayor claridad al tiempo que añade una conciencia espacial indispensable para liderar la tabla de resultados. Los jugadores que accedan mediante streaming apreciarán los controles de EQ y equilibrado fácilmente ajustables, que permiten mantener la atención donde debe estar: en la victoria.
La aplicación de software Lenovo Vantage ofrece una completa suite de herramientas todo en uno, incluyendo panel de control de rendimiento en tiempo real, controles de overclocking y control inteligente del ventilador mediante un nuevo modo de ventilador personalizado que permite a los gamers obtener la máxima ventaja sobre sus oponentes. El software Legion Arena, incluido con cada dispositivo Lenovo Legion, consolida los juegos de múltiples plataformas para que los gamers puedan buscar en toda su biblioteca y encontrar rápidamente el juego que desean. También está disponible el soporte técnico opcional Lenovo Premium Care7 para aquellos usuarios que desean acceso a un soporte técnico avanzado con atención a domicilio y comprobaciones preventivas de la salud del PC.
.png)
Para transportar el material de gaming: Mochilas Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 y GB400
Tanto la mochila Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 como la Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB400 ofrecen protección para portátiles y accesorios del ecosistema Lenovo Legion, además de alternativas más personalizadas según las preferencias de cada usuario. La Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 de 20L viene equipada con cuatro protectores acolchados en el compartimento del PC y un exterior con cubierta de PU para ofrecer la máxima protección. El compartimento principal es completamente personalizable para garantizar un encaje perfecto. Además, cuenta con 12 bolsillos, tres de ellos ocultos para mayor seguridad, en los que poder guardar el equipo, accesorios, cargadores y todo aquello que podamos necesitar. Las correas de equipaje en forma de X de la parte trasera y el acabado reflectante de las correas del hombro aportan confort, comodidad y seguridad a esta elegante bolsa.
La mochila Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB400 está pensada para gamers que prefieren moverse con la máxima ligereza y agilidad. Gracias a su cierre magnético antirrobo, correas de equipaje en forma de X y un compartimento que se abre por completo, la mochila de 18L proporciona acceso rápido a la funda dedicada para el portátil de 16 pulgadas, así como un bolsillo para tablets o dispositivos de gaming móvil de mano, como el Lenovo Legion Go anunciado recientemente. La bolsa también cuenta con un bolsillo con cremallera para almacenar un adaptador y dos bolsillos donde guardar los periféricos de gaming.
Elementos del ecosistema Lenovo Legion en constante expansión:
Precios y disponibilidad en la región EMEA8
- El portátil Lenovo Legion 9i con procesador Intel está previsto a partir de Octubre de 2023 con un precio desde €4.499 (IVA incluido).8
- La mochila Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 está prevista a partir de Octubre de 2023 con un precio desde €79,99 (IVA incluido)8
- La mochila Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB400 está prevista a partir de Octubre de 2023 con un precio desde €59,99 (IVA incluido).8
| Lenovo Legion 9i |
Dimensions (W x D x H) | (mm): 357.7 x 277.7 x 18.99mm–22.7mm (inches): 14.08" x 10.93" x 0.74"–0.89” |
Weight | Starting at 2.56kg (5.64lbs) |
Display9 | Up to 16" 3.2k (3200 x 2000) Mini LED 16:10 (165 Hz / 3 ms Response Time / 100% Adobe / 100% DCI-P3 / 1200 nits / Up to VESA DisplayHDR™ 1000 Certified / Dolby Vision® Support / NVIDIA G-SYNC™ Validated / TUV Rheinland Certified) |
Processor | 13th Generation Intel Core i9-13980HX |
Graphics9 | Up to NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU 16GB GDDR6 (150W+25W Boost) 2370MHz Boost Clock |
Onboard AI Chip | LA2 |
Memory9 | 64GB 5600Mhz Dual Channel DDR5 Overclocked Memory 32GB 6400Mhz Dual Channel DDR5 Overclocked Memory |
Storage10 | Up to 2TB PCIe 4.0 NVMe SSD9 |
Operating System | Windows 11 Pro Windows 11 Home |
Battery | 99.99WHr Super Rapid Charge (30-min to 0~70% Capacity, 80-min to 0~100% Capacity)3 |
Power Adapter | 330W Slim Adapter 140W (USB Type-C Power Delivery) |
Keyboard | 1.5mm / Legion Spectrum Per-Key RGB / 100% Anti-Ghosting / Swappable Ceramic Key Caps |
Camera | 1080p with E-Shutter |
Ports | Left Side 1 x Audio Combo Jack 1 x SD Card Reader 3.0 Right Side 1 x USB Type C (USB 3.2 Gen1) 1 x USB Type A (USB 3.2 Gen 1) 1 x E-Shutter Button Rear 1 x DC-Inface 1 x USB Type-A 3.2 Gen1 (Always-on 5V2A) 2 x Thunderbolt 4 (3.2 Gen, DisplayPort 1.4, 140W Power Delivery) 1 x HDMI 2.1 1 x RJ45 |
Audio | 2 x 2W Speakers with Nahimic Audio |
Connectivity | 2 x 2 Intel Wi-Fi 7 (802.11 ax)4 Starting from Bluetooth® 5.1 |
Colors | Carbon Black |
Acerca de LenovoLenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) es una potencia tecnológica mundial con unos ingresos de 62.000 millones de dólares, que ocupa el puesto 217 en la lista Fortune Global 500, emplea a 77.000 personas en todo el mundo y atiende a millones de clientes cada día en 180 mercados. Centrada en una visión audaz para ofrecer una tecnología más inteligente para todos, Lenovo ha consolidado su éxito como la mayor empresa de ordenadores personales del mundo mediante una mayor expansión en áreas de crecimiento que impulsan el avance de las tecnologías de «Nueva TI» (cliente, edge computing, nube, red e inteligencia), como los servidores, el almacenamiento, la tecnología móvil, el software, las soluciones y los servicios. Esta transformación, junto con la innovación de Lenovo que cambia el mundo, está dando lugar a una sociedad digital más inclusiva y fiable, y a un futuro más inteligente para todos, en todas partes. Para obtener más información, visita https://www.lenovo.com y accede a las últimas noticias a través de nuestro StoryHub.
LENOVO y LENOVO LEGION son marcas registradas de Lenovo. AMD, Ryzen y Radeon son marcas registradas de Advanced Micro Devices. Inc. USB Type-C® y USB-C® son marcas registradas de USB Implementers Forum. TÜV es una marca registrada de TÜV Rheinland Group. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. La palabra, imagen y logotipo de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de ellas por parte de Lenovo se realiza bajo licencia.
1 Según un estudio interno realizado el 22 de junio de 2023, basado en comparaciones de ordenadores de gaming distribuidos por fabricantes de PC globales con producción superior a 1 millón de unidades anuales a nivel mundial, contenidos en un panel de 16 pulgadas apoyado por una bomba de refrigeración líquida y que no cuenten con un elemento refrigerante externo.
2 La capacidad real disponible será menor y puede variar en base a múltiples factores, incluyendo formateo, partición, sistema operativo, etc. que utilizan parte de esta capacidad. La capacidad disponible puede cambiar tras realizar actualizaciones de software.
3 Carga Súper Rápida: carga en 10min hasta 0~30% de capacidad, carga en 30min hasta 0~70% de capacidad, carga en 80min hasta 0~100% de capacidad en modo MS/S3/S4/S5. Debe utilizarse el cargador incluido con el dispositivo; la batería debe encontrarse descargada sustancialmente; la velocidad de carga se reduce a medida que progresa la carga. Todas las afirmaciones sobre la duración de la batería son aproximadas y basadas en dos métodos de testeo incluyendo el estándar de duración de batería MobileMark® 2018 (con brillo de 200nits y nivel de volumen por defecto) y reproducción continua de vídeo 1080p en la última actualización de Windows 11 y superiores (con brillo de 150nits y nivel de volumen por defecto). El rendimiento real de la batería puede variar y dependerá de numerosos factores incluyendo la configuración y uso del producto, software, condiciones de operación, funcionalidad inalámbrica, ajustes de gestión de alimentación, brillo de la pantalla y otros factores. La capacidad máxima de la batería disminuirá de forma natural con el tiempo y el uso.
4 Requiere un rúter Wi-Fi adquirido por separado y un plan de datos que puede variar según la ubicación. Se aplican términos, condiciones y/o cargos adicionales. Las velocidades de conexión pueden variar en función de la ubicación, entorno, condiciones de red y otros factores.
5 Se requiere una tarjeta de crédito. A menos que se cancele la suscripción, se cargará el coste normal de suscripción en el momento que finalice el periodo promocional. Se aplican términos y exclusiones. Al finalizar la promoción, se requerirá una suscripción activa para jugar a juegos individuales y multijugador online. El catálogo de juegos varía con el tiempo, región geográfica y dispositivo. DLC se vende por separado; si un juego se elimina del catálogo o si finaliza la suscripción, se deberá adquirir el juego por separado para utilizar DLC. Si ya cuenta con una suscripción Xbox Live Gold y/o Game Pass para Consola/PC, los días restantes en la suscripción serán convertidos a Ultimate empleando una tasa de conversión. Los usos de códigos futuros también estarán sujetos a la tasa de conversión. Todas las conversiones a Ultimate son finales. Consulte detalles y requisitos del sistema en www.xbox.com/gamepass. Oferta valida en todos los mercados Xbox Game Pass excepto Rusia. Digital Direct: su contenido digital podrá ser enviado directamente a su dispositivo durante la instalación; no se requieren códigos. Consulte xbox.com/subscriptionterms.
6 Los suscriptores actuales de Xbox Game Pass recibirán tres meses adicionales de suscripción.
7 Las Tablets Lenovo no cuentan con soporte de servicio a domicilio y comprobación de salud del PC. El nivel de servicio puede variar entre entrega en instalaciones, recogida y retorno, o entrega en ubicaciones geográficas específicas. Lenovo se reserva el derecho de alterar las ofertas de servicio, características y especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
8 Los precios pueden no incluir impuestos y no incluyen envío u opciones y se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso; se aplican términos y condiciones adicionales. Los precios de los distribuidores pueden variar. Las fechas de disponibilidad en los lineales y las opciones de colores pueden variar según la región geográfica y algunos productos pueden estar disponibles únicamente en ciertos mercados seleccionados. Todas las ofertas se encuentran sujetas a disponibilidad. Lenovo se reserva el derecho de alterar la oferta de productos, características y especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
9 Las características pueden variar según la región geográfica y algunos productos pueden estar disponibles únicamente en ciertos mercados seleccionados. Todas las ofertas se encuentran sujetas a disponibilidad. Lenovo se reserva el derecho de alterar la oferta de productos, características y especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
10 La capacidad real disponible será menor y puede variar en base a múltiples factores, incluyendo formateo, partición, sistema operativo, etc. que utilizan parte de esta capacidad. La capacidad disponible puede cambiar tras realizar actualizaciones de software.
