Valve ha cometido un error que ha facilitado la sustracción de 12 TB de datos internos de la compañía, que incluyen varias builds viejas de juegos que estuvieron en desarrollo entre 2003 y 2013. Por fechas, entre las builds se encuentran versiones viejas de juegos como Portal 2, Left 4 Dead, CS:GO, F-Stop y también de Half-Life 2 Episode 3.
Todo este contenido no se ha obtenido mediante un hackeo, sino que todo se logró a través de un "endpoint" que era accesible de forma pública debido a un error de Valve. Es como si te encuentras una puerta abierta a los archivos secretos de Valve, y aprovechas para coger unos cuantos.
El contenido de Half-Life 2 Episode 3 es mínimo, solo contiene referencias a un arma y no se encuentran otros indicios que hagan pensar que Valve tuvo en algún momento de esa franja temporal una build completa de este juego. En los archivos también se ha identificado material de otros juegos de terceros, como la interfaz de la beta de Sonic 4 Episode 2.
Si esperabas alguna referencia a Half-Life 3 sentimos decepcionarte, porque no hay ni rastro. Si Valve llegó a tener en algún momento alguna build funcional de este juego seguramente la habrá destruido para evitar que se filtre, y aunque hay indicios que apuntan a que este juego podría haber estado en desarrollo en varias ocasiones, ahora mismo no hay nada oficial, así que no sabemos si algún día llegará a convertirse en realidad.