Email: 
Contraseña:
Recordarme      
¿Usuario nuevo? ¡Date de alta!
menu
Busca en Noticias3D con Google
Realtek High Definition Audio Drivers v2.5206/09/2010
Radeon Catalyst 10.8 Windows y Linux25/08/2010
Realtek High Definition Audio Drivers v2.5103/08/2010
Radeon Catalyst 10.7 Windows y Linux26/07/2010
Intel Graphics Driver v15.17.9.2182 para Vista/722/07/2010
GeForce v258.96 WHQL XP, Vista y 7 19/07/2010
Realtek High Definition Audio Drivers v2.5009/07/2010
Realtek LAN RTL8168 y RTL8111 v7.02122/06/2010
Radeon Catalyst 10.6 Windows y Linux16/06/2010
Creative X-FI drivers 2.18.0015 Windows 716/06/2010
SSL
"Secure Sockets Layer" Capa de enlace segura. Es un sistema creado por la empresa Netscape que asegura la privacidad de los datos enviados a través de la red de Internet mediante un navegador de red. Este sistema utiliza un método de encriptación y un certificado de autenticidad que asegura la identidad del servidor de la página
1. NVIDIA GeForce GTX 480 (Fermi)
   Lecturas: 21916
2. Radeon HD 5870 Vs GeForce GTX 480
   Lecturas: 14205
3. HIS Radeon HD 5770 Vs. Radeon HD 4000
   Lecturas: 13439
4. AMD Phenom II X6 (Thuban)
   Lecturas: 10905
5. Intel Core i7-980X
   Lecturas: 10758
6. Gigabyte GeForce GTX 470
   Lecturas: 7456
7. Disipador para CPU Thermaltake Frío
   Lecturas: 6726
8. Resumen de la serie NVIDIA GeForce GT 400
   Lecturas: 6534
9. Yo jugué a eso VIII
   Lecturas: 6160
10. MSI ATi Radeon HD 5870 Lightning
   Lecturas: 5931



Subtítulos automáticos (ASR) para YouTube
Fecha:20/11/2009 18:08:00
Autor:Jesús Maturana
Categoria:Internet y Redes
Fuente:The Inquirer 
Grupos: Internet , Google

Google sigue cruzando utilidades de sus servicios entre sí. Con ello está consiguiendo prácticamente poder realizar de todo en cualquiera de sus servicios, ejemplo de ellos es el servicio de traducción, que ha sido integrado en la mayoría de servicios.

Hoy os presentamos el uso de Google Automatic Speech Recognition (ASR), utilizado en el sistema Google Voice, en YouTube, haciendo posible la generación de subtítulos de manera automática (sólo para vídeos en inglés).

El servicio está lejos de la perfección, pero es un sistema que mejora día a día y los subtítulos son bastante acertados como se puede ver en el vídeo demostrativo.

Lecturas: 2772  Envía esta noticia
 Añadir comentario
Coment.: 14
 Anterior Siguiente 
  Comentarios
1. por indomable (214)
cada vez estamos más cerca del futuro :-).
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 1, Discrepo: 1, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 18:27:08
2. por Raijin (247)
¿Y ésto? ¡Increíble!
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 18:52:45
3. por D@v!d (391)
lol lo acabo de ver en otra paguina y esta buenisimo poco a poco google se esta volviendo mas algun tipo de skynet pero sin robots asesinos, super inteligente bien por ellos
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 19:16:19
4. por Triiui (1179)
Quereis aprender idiomas? Youtube ahora es la solución...

@3
Por ahora!
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 19:32:19
5. por Andy21.com (79)
Lástima que no funcione en español aún pero me parece muy interesante para accesibilidad.
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 19:45:04
6. por Durruty (557)
Hombre, si se puede traducir directamente puede molar muchisimo eso de entender los videos en ingles.
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 21:37:04
7. por tatchmel (154)
No se donde lei que se aprende mejor ingles escuchando lo que dicen con los subtitulos en ingles.

Si por ejemplo pones los subtitulos en castellano para un video en ingles, se aprende peor, asi que esto nos puede venir de perlas si el traductor automatico este hace bien su trabajo.
Inútil: 0, Útil: 0, De acuerdo: 0, Discrepo: 0, Ortografía: 0
Escrito el 20/11/2009 22:11:13
Páginas: 1 2
Otras noticias del día (20/11/2009)
Links del día
  1. FRAPS 3.0.2
  2. GPU-Z v0.3.7
  3. PowerArchiver 11.61
  4. ATI Tray Tools 1.6.9.1435
  5. QuickTime Alternative 3.1.0
  6. Realtek High Definition Audio Drivers v2.37
¿Mozilla y Sony en conversaciones para Firefox en PS3?
    Comentarios: 19 (Pags.: 1 2 3 ) // Lecturas: 2873
Sapphire y XFX ya tienen HD 5970 con overclock
    Comentarios: 7 // Lecturas: 3418
Kit de actualización a SSD de Imation
    Comentarios: 6 // Lecturas: 2110
Analizamos: caja Lancool Dragon Lord PC-K58
    Comentarios: 9 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 1977
Premios Webby, hitos tecnológicos de la década
    Comentarios: 5 // Lecturas: 1773
Google ChromeOS será un S.O. dependiente de la nube
    Comentarios: 38 (Pags.: 1 2 3 4 5 6 ) // Lecturas: 5276
Bing alcanza el 10% de cuota de mercado en EEUU
    Comentarios: 14 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2097
Fuente Antec TQP-1200
    Comentarios: 10 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 1865
Asus presenta el primer portátil con 3D Vision
    Comentarios: 8 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2781
Radeon HD 5970 agotadas en un día
    Comentarios: 44 (Pags.: 1 2 3 4 5 6 7 ) // Lecturas: 5868
Se añade un tercer estudio de desarrollo para COD
    Comentarios: 12 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2960
Primer Celeron Arrandale P4500 para el Q2 de 2010
    Comentarios: 5 // Lecturas: 1571
Nombre para el sucesor del Atom en 2011
    Comentarios: 10 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2657
Galaxy prepara una tarjeta dual especial
    Comentarios: 12 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2899
Detalles del futuro Internet Explorer 9
    Comentarios: 19 (Pags.: 1 2 3 ) // Lecturas: 5391
Vodafone móvil cambia sus límites en las conexiones 3G
    Comentarios: 9 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 3431
NP: GIGABYTE lanza sus tarjetas gráficas GeForce GT240
    Comentarios: 0 // Lecturas: 1969
SSD Patriot PS-100
    Comentarios: 8 (Pags.: 1 2 ) // Lecturas: 2279
Office 2010 beta disponible gratuitamente
    Comentarios: 27 (Pags.: 1 2 3 4 ) // Lecturas: 4088
SSD ExpressCard de Verbatim
    Comentarios: 7 // Lecturas: 1987
 
Noticias del mismo grupo: Internet
18/11/200940 años de Internet
18/11/2009Servicio universal de 1 Mbps en 2011
16/11/2009Google quiere enterrar al protocolo HTTP por su SPDY
15/11/2009Una moto con Wifi, servidor web y Linux
13/11/2009NP: SGAE supera a Hacienda como la entidad más odiada
13/11/2009YouTube implementará 1080p
12/11/2009Bing ya muestra resultados de Wolfram Alpha
12/11/2009Vídeo HD para Twitter
12/11/2009MSN Vídeos pasa a ser Bing Vídeos
10/11/2009Anunciada Beta abierta de Teamspeak 3
 
Otras noticias relacionadas en: Internet y Redes
17/11/2009HP compra 3Com por 2.700 millones de dólares
13/11/2009Google Caffeine llega a los data center
11/11/2009Street View actualiza contenidos, monumentos en España
11/11/2009Escondiendo las descargas P2P
09/11/2009ReusLanParty 6º: 25 - 28 de marzo del 2010
05/11/2009Microsoft de rebajas debido a Google
04/11/2009Se construirá un data center de 1 Yottabyte
04/11/2009La cuota de mercado de IE cae por debajo del 65%
03/11/2009uTorrent 2.0 pretende eliminar los micro cortes
02/11/2009Gala de los Oxcars a favor de la cultura y contra la SGAE
 

Varios
Alfombrilla Ozone Ground Level XT07/09/2010
Ratón B-Move Strike22/08/2010
Batería portátil USB B-Move16/08/2010
Más...
F. Alim y overclock
F.A. NZXT HALE90-M 850 y 1000W03/09/2010
Kit DDR3 4 GB Silicon X Power DDR3 200028/08/2010
Disipador para CPU Corsair A7025/08/2010
Más...
Editoriales
¿Almacenamiento on-line o físico? Decisión de futuro19/08/2010
Redes sociales: presente y futuro de Internet06/06/2010
Yo jugué a eso IX11/04/2010
Más...
Tarjetas gráficas
Resumen de la serie NVIDIA GeForce GT 40008/08/2010
Asus GeForce GTX 465 Voltage Tweak28/07/2010
Gigabyte GeForce GTX 460 768MB OC16/07/2010
Más...
Almacenamiento
Frontal extraíble Tacens Intro26/07/2010
HDD portátil Silicon Power Armor A70 500 GB21/07/2010
NAS Icy Box IB-NAS621012/06/2010
Más...
Audio y Video
Mediaplayer AVerMedia ExtremeVision O27219/07/2010
Mediaplayer Sveon SPM350018/06/2010
Auriculares Falcon de 1337 Industries21/05/2010
Más...
Placas base y MiniPC
Portátil MSI X42009/07/2010
Gigabyte GA-870A-UD323/06/2010
Gigabyte GA-X58A-UD914/06/2010
Más...
Software
Cryostasis y PhysX 07/06/2009
Sacred 2 y PhysX21/04/2009
Mirror´s Edge y PhysX12/02/2009
Más...
Guías y taller
Cómo cambiar una placa sin reinstalar Windows25/08/2008
Primer contacto de PhysX con una GeForce28/06/2008
Monta tu firewall con IPCOP04/07/2007
Más...
©2000 - 2010